Mañas y groserías colombianas

¡Buen día!

gabicatch

Suscribete a mi canal. 

Hoy voy a hablar sobre las mañas y las groserías que he aprendido en Colombía.

El español es hablado de manera oficial o cooficial en 20 países del mundo. Los países que hablan español expresan con diferentes palabras el mismo significado.

Lo que voy a comentar acá, no lo uso en la conversación. Solo lo he aprendido para entender el significado de las frases. No te preocupes!

1. Que chimba! (=Que chevere!)
    Que putería!
    Que bacano!
    Severo!

Cuando se expresa algo muy bueno y genial. Lo que yo entendí ¡Que chimba!, ¡Que putería!, ¡Que bacano! Severo! hablan entre los hombres. Normalmente, las mujeres ¡Que chevere!
Acá no quiero decir algo de discriminación sexual pero nunca he escuchado las colombianas dicen ¡Que chimba!
Cuando escucho ¡Que putería! me da mucha risa, porque suena chistoso.

2. Este man es muy concha!
Significa, una persona le gusta vivir la vida fácilmente, no quiere hacer nada solo espera hasta que otro haga lo que necesite.
Tengo un amigo colombiano. El no hace nada siempre quiere que otros hagan su trabajo. Cuando cuento sobre el, digo "ese concha no hace nada solo pide el favor. Tiene huevo." (Comento a mis amigos con confianza.)

3. ¡Que gonorrea!
Se expresa exagerando algo. Se cambia significado dependiendo de la oración. Significa horrible, feo, lujo o chevere.
Esta palabra suena muy feo.

4. ¡Que va!
Significa como no puedo creerlo.
Cuando los colombianos cuentan chismes siempre dicen ¡Que va!

5. Marica o Maricón
Los colombianos usan muchas veces en la conversación informal. Cuando uno llama a otro, lo llama "Marica" pero la palabra maricón es más fuerte y insultado. Por ejemplo: Este maricón no hace nada.
Muchos jovenes usan esa palabra cada rato Marica, Marica, Marica.
Tengo un amigo colombiano el habla 8 palabras y 5 palabras dice MARICA!!!

6. ¡Pa sus tres!/ ¡Que mierda!/ ¡Coma mierda¡
Las tres palabras son groserías.
Estas palabras las he escuchado y aprendido en Transmilenio. Cuando la gente pelea lo cual sucede todos los dias, dicen ¡Coma mierda!

7. ¡Abrase!
Cuando uno se pone muy bravo, dice esa palabra abrase. Significa larguese, ya no quiero verlo. La primera vez que escuché esa palabra, casi lloro. Porque sonaba muy feo, pero me lo dijeron por molestar.

8. Huevon/Weón/Parcero
Hay tres significados. Los colombianos siempre se saludan llamando "Huevon, cómo estas?". También ellos se llaman "Parcero." Segundo, "Este huevon tiene huevo." significa este man o este hombre. Trecero, significa bobo.
He escuchado mucho esa palabra weón, entonces un día me encontré con mi profesor de español y le saludé Weón. El se rió como un loco y yo me preguntaba de qué se ríe?

9. ¡Que lampara!
Es una persona exagerada, cuando es muy exagerada se dice ¡Re lampara!
Tengo una amigo colombiano que exagera mucho y le digo de cariño "Chondung" que significa lampara en coreano.